Lemmas

Back to entry | Return to list

Foma

language: Karelian Proper

part of speech: Proper noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: Фома
  • English: Thomas
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Fomalla, kumbane ei vierinnyn Hänen elondah, Hospodi hänellä kuotella käški omat ruanat.
    (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
  2. Šidä Spuasun jäl’geh on Uspen’ie, a Uspen’iena Božii met’er’ kuol’i, Božii mat’er’ kuol’i, a Foma jäi kät’kömäštä, apostolat hänet kät’kiet’t’ih, a Foma jäi kät’kömäštä.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
    Šidä Spuasun jäl’geh on Uspen’ie, a Uspen’iena Božii met’er’ kuol’i, Božii mat’er’ kuol’i, a Foma jäi kät’kömäštä, apostolat hänet kät’kiet’t’ih, a Foma jäi kät’kömäštä.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  3. 3 Zevedein Juakova da hänen velli Iivana, Hilippä da Varfolomei, Foma da Matvei mitari, Alfein Juakova da Levvei, toizin Faddei,
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kymmeneš piä)
  4. 18 I Ondreida, i Hilippiä, i Varfolomeida, i Matveida, i Fomua, i Alfein Juakovua, i Fadeida, i Kananitašta Simonua,
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaš piä)
  5. KOULUN ISTORIJAN ALKU
    Arhiivadokumenttiloissa šäilyt tih Rukajärven volostin enšim mäisien opaštajien nimet: pappi P’otr Pudožgorskii, tijakat Ivan Skvortsov ta Foma Bel’ajev.
    (Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 1)
  6. Hänen apulaisina oltih tijakat Matvei Tihomirov ta Foma Bel’ajev.
    (Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 1)
  7. Šiitä Foma työnnettih toiseh uškojienkuntah, a Matvei 22-ikäsenä kuoli keuhkotautih vuotena 1863.
    (Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 1)
  8. Savva Kuikin, Aleksandr Nazarov, Foma Moisejev "kunnollisešti" omakšuttih uškontuo ta kirjuttamista.
    (Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 1)
  9. Nikolai Skvortsov ruato Valasmon tehtahan kanšlijaošaštošša, Lev Stepanov monta vuotta oli uškojienkuntalaisien etuštajana, Foma Moisejev eli Viipurin gubernijašša, Makar Kuz’min ruato kalamiehenä Vienanmerellä, Kasjan Merkulov ošallistu Enšimmäiseh muailmanšotah, oli palkittu Pyhän Jyrin rissillä.
    (Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 1)
  10. Foman Mikin"?
    (Kuin šaimm d’enguw)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages