Lemmas

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Bapkad siištas laptas . (Enččiš praznikoiš)

2. Nitämei longhesei, gäl’ges lounad g’o bapkan roudeižen, malateižen, stuleižen puižen , nu i stuleižel tagomei litoukan, i möst nit’maha . Косим до обеда, после обеда уже [берем] железную болванку, молоток, стульчик деревянный, ну и на стульчике отбиваем косу, и опять косить. (Heinäntego)

3. Tod bapkan , paad kes’k lavad , neche bapkha paad risthaze kaks’ žerdišt’, nenihe žerdiižihe nat’anid' viht’akon. Принесешь стояк, поставишь посреди пола, на этот стояк крест-накрест положишь две жерди, на эти жерди натянешь моток. (Kut pölvhan kazvatimei)

4. Tod bapkan , paad kes’k lavad , neche bapkha paad risthaze kaks’ žerdišt’, nenihe žerdiižihe nat’anid' viht’akon. Принесешь стояк, поставишь посреди пола, на этот стояк крест-накрест положишь две жерди, на эти жерди натянешь моток. (Kut pölvhan kazvatimei)

5. I bapkale sanub : «Minä olin’ ongou, sain’ ahnuden, ahnud minunked pagižeb , i minä händast tagas pästin’ ». И говорит он старухе: «Я ходил удить, поймал окуня, окунь со мной разговаривает, и я его обратно выпустил. (Ukoine ongiti, ongiti i sai ahnuden)

All examples