Lemmas

Examples (22)

the best an excellent a good a bad

1. "Periodikua" on totuttu pitämäh kuštantamona , mi painau kirjoja enimmäkšeh Karjalan kantakanšojen kielillä ili karjalan , šuomen , vepšän ta venäjän kielillä , kuitenki viime vuotena kuštantamo oli leventän kielirajojah ta oli painan kirjoja komin , mansin šekä enklannin kielillä . (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)

2. Omatoimiset artistat Moskovašta , Murmanskista ta Tulašta, Tverin , Orlovin, Vologdan ta Arhankelin alovehilta , Sahan (Jakutija), Mari Elin , Udmurtijan ta Komin tašavalloista, Krasnodarin šeuvulta jo ilmotettih meininkistä tulla Karjalah . (“Kalevala” kuččuu ativoih)

3. Hänellä pitäy olla komie mieš , a Van’a komevuttah ei voi kehuo . (Šavutrupa kylyllä)

4. Meijän ryhmän ohjelmana oli "Kantarahvahat” ta šiinä oli viisi henkie : miän lisäkši oli vielä kakši nuorta ihmistä Udmurtijašta ta yksi Komin tašavallašta. (Kappaleh entiseštä Karjalašta šäilyy loittosešša Amerikašša)

5. Esimerkiksi , PohPohjois-Aasijan, Kazahstanin, Siperin ta Kaukasin kanšoilla šitä šanotah kalim-nimellä, komilla – jurdon-nimellä. (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)

All examples