Lemmas

Return to list | delete | edit

čorpa

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: зубец вил, остроги и пр.

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Šiid’ä ol’i, čapuhat muoz’et, a n’iin že kun adra, vain hüö oldih, kohal’l’iz’et čorpat, ka n’äin. (Kaški)
2. Konša koulušša oli, pulpetin yheštä čorpašta noššallutti. (Šota katkasi rauhallisen elämän)
3. Još kankašpuita tarvittih pirtissä koko ajan, ni lattieh luajittih šyvennykšet šen čorpilla, a korkiet takapuut luajittih kattoh šuaten, jotta kankašpuut paremmin pisyttäis kuvonnan aikana. (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2)
4. Šen alla pantih šaikka, mi šeiso kolmella čorpalla, tahikka yhellä čorpalla, ka šeinäh koukulla kiinitettynä. (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2)
5. Šen alla pantih šaikka, mi šeiso kolmella čorpalla, tahikka yhellä čorpalla, ka šeinäh koukulla kiinitettynä. (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2)

All examples

2 meaning

  • Russian: развилина, развилка ствола дерева или сука

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Šiid’ä ol’i, čapuhat muoz’et, a n’iin že kun adra, vain hüö oldih, kohal’l’iz’et čorpat, ka n’äin. (Kaški)
2. Konša koulušša oli, pulpetin yheštä čorpašta noššallutti. (Šota katkasi rauhallisen elämän)
3. Još kankašpuita tarvittih pirtissä koko ajan, ni lattieh luajittih šyvennykšet šen čorpilla, a korkiet takapuut luajittih kattoh šuaten, jotta kankašpuut paremmin pisyttäis kuvonnan aikana. (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2)
4. Šen alla pantih šaikka, mi šeiso kolmella čorpalla, tahikka yhellä čorpalla, ka šeinäh koukulla kiinitettynä. (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2)
5. Šen alla pantih šaikka, mi šeiso kolmella čorpalla, tahikka yhellä čorpalla, ka šeinäh koukulla kiinitettynä. (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2)

All examples

wordforms (32)

čorp|a

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages