VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

livvinkieli

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: ливвиковское наречие, язык южных карелов

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. En tiijä, kel tuli piäh salvata se joukko, kel da mih pädiettih net varat, ga minus se oli ihan nägyvy rikos, tora livvinkielen kandajienke.
Не знаю, кому пришла в голову мысль закрыть эту группу, кому и на что понадобились эти средства, но для меня очевидно, что это был вред, борьба с носителями карельского языка. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
2. Livvinkielel “Kalevala” nägi päivänvalgien vuvvennu 2009 Suomes.
"Калевала" на ливвиковском наречии карельского языка увидела свет в Финляндии в 2009 году. (Omamualazet, Zinaida Dubinina. 1)
3. Kestin piäzypaginan da rubein opastumah enzimäzes livvinkielen kluasas.
Я выдержал вступительную беседу и стал учиться в первом ливвикоязычном классе. (Minä da minun tuttavus karjalan kielen kel: kulleh se oli)
4. Kuului suomen, ven’an,
livvinkieli...

Слышались финский, русский, ливвиковский языки… (Urhoneidizen elaigua Kadajikko-runoelmas)
5. A vie vačat kibiessäh nagrettih Nuoru-spektaklii kaččojes, kuduas sai kuulta kaunistu livvinkieldy muzein Eloksen ratas -teatran artistois. (Alguperät on pädevät nygözeh aigah)

wordforms (41)

livvin||kiel|i (-en, -dy; -ii)