Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. A siid d’o tulet tännä , časounain oli kuus kilometriä nečiss Suoluzmägespiäi , siit časounaine siit zavodittiheze pajad da kai , d-, lidne d’o zavodiiheze . А потом приедешь туда, где часовенка была (в шести километрах от Сулажгоры она была), там встречаются кузницы, и город уже начинается. (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)

2. Petučilišše oli nečiz oli d’uuri se oi d’o mi se Niglinkän randaz oli sih , pajad ol’d’ih , nu siid d’o sinnä kodit zavoditah da sit . Педучилище было на самом (ой, как то место называли?) берегу Неглинки, там кузницы были, там уже дома начнутся. (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)

3. – A kuzbo, – sanow , – kirvehen nengoman otit , ostitgo vai pajas azutit? – А где, – говорит, – такой топор взял, купил или в кузнице сделал? (Pedri-cairi)

4. – Ni ostanu en , ni pajas azutannu en , a v rečke kupals’a i v nogu popal. – И не купил, и в кузнице не сделал, а в речке купался и к ноге пристал. (Pedri-cairi)

5. Pyhärveläine "Oma randaine " -hora pajatti lyydiläižid pajoid , a konservatorijan opastai Svetlana Jurjevna Nikolajeva omiden opastujidenke ozuttettih lyydiläižed rahvahansananluadindad. (Iänelitkettäjän Anna Česnokovan muštpäiv )

All examples