Lemmas

Examples (19)

the best an excellent a good a bad

1. Siit müö ištuimme , siid neičükät nu , itkedäh vot kui muštelttih . Мы, девочки, сидели у них и все плакали. (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)

2. Kai sid muamod , n’eveskät kai itkedäh . Мать, невестки – все плачут. (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)

3. Nu siid ühten pühämpäin tuli , buabo se itköu : ”Oi , Paušuoini, nenga sanou sobad otti dai kai ”. Однажды приходит сын [с работы], мать плачет: «Ой, Павши, так и так, одежду взял да все». (Buat’uška oli pahatabaine)

4. Kenigi itköu pristanil , kenigi lehmiden ker kävelöu , kem midägi moine . Кто плачет на пристани, кто с коровами хлопочет, кто что. (Lähtimme evakuacaih)

5. Hai itköu i min itken : vunukke pahah kohtah puutui, vot on miitutte azeit . Я плачу и она плачет: в плохое место внук попал, вот какие дела, горе какое. (Pelduoižen lohkon külät: (7))

All examples