Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Ontoša nai , entiä Siämärvez vai kuz . Онтоша женился, не знаю, в Сямозере или где женился. (Ondrovat)

2. Oi , en d’o tiedä , kuz on l’esopuntte , Siämärven taga , kuz olnou sigä Kuudamal . Ой, не знаю, где находится лесопункт, за Сямозером где-то там, в Кудаме. (Agd’an St’opan)

3. Se mäni Kindahah , Siämärveh mäni . Она шла в Киндасово, [а оттуда] в Сямозеро шла. (Pelduoižen lohkon külät: (7))

4. D’o sel lähtöu Siämärven pogostale piäi dorogaine kaide oli . Оттуда в сторону погоста Сямозера дорога вела узенькая. (Pelduoižen lohkon külät: (7))

5. Vot siid minäi nägin sigä net pogostat Siämärven dai L’okkin küläd dai Ol’okad dai . Вот тогда я и увидела там погост Сямозера и деревню Алёкки и все такое. (Pelduoižen lohkon külät: (8) Riiselgä, Korza)

All examples