Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ontoša nai
nai
naida1
Verb
ru: жениться, выходить замуж
indicative, prs, sg, conneg.
(nai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nai)
imperative, 2nd, sg, positive form
(nai)
, entiä Siämärvez vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
kuz
kuz
kuz1
Subordinating conjunction
ru: где
.
-
Oi, en
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
tiedä
tiedä
tieta1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
tietä1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, prs, sg, conneg.
(tiedä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tiedä)
, kuz
kuz
kuz1
Subordinating conjunction
ru: где
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
l’esopuntte, Siämärven
siämärven
accusative, sg
(Siämärven)
genitive, sg
(Siämärven)
essive, sg
(Siämärven)
taga
taga
taga1
Postposition
behind, in behind, at the back of (stationary location)
, kuz
kuz
kuz1
Subordinating conjunction
ru: где
olnou
olnou
potential, prs, 3rd, sg, positive form
(olnou)
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
Kuudamal
kuudamal
Kuudam1
Proper noun
ru: деревня Кудама
.
-
Se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
mäni
mäni
mända1
Verb
1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mäni)
Kindahah
kindahah
Kindaz1
Proper noun
ru: деревня Киндасово
, Siämärveh mäni
mäni
mända1
Verb
1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mäni)
.
-
D’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
sel
sel
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
lähtöu
lähtöu
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lähtöu)
Siämärven pogostale
pogostale
pogoste1
Noun
ru: погост, fi: hautausmaa, kirkkomaa, kirkontontti
allative, sg
(pogostale)
allative, sg
(Pogostale)
piäi
piäi
piäi1
Postposition
ru: по направлению к
dorogaine kaide
kaide
kaide1
Adjective
tight; narrow
nominative, sg
(kaide)
accusative, sg
(kaide)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
.
-
Vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
siid minäi nägin
nägin
nähtä1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähta1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähtä2
Verb
2) ru: видеть
nähtä3
Verb
3) ru: замечать
nähta2
Verb
2) ru: видеть
nähta3
Verb
3) ru: замечать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(nägin)
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
net
net
nominative, sg
(net)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(net)
accusative, sg
(net)
pogostat
pogostat
pogoste1
Noun
ru: погост, fi: hautausmaa, kirkkomaa, kirkontontti
Siämärven
siämärven
accusative, sg
(Siämärven)
genitive, sg
(Siämärven)
essive, sg
(Siämärven)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
L’okkin küläd
kyläd
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
partitive, sg
(kyläd)
nominative, pl
(kyläd)
accusative, pl
(kyläd)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
Ol’okad dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
.