Lemmas

Examples (27)

the best an excellent a good a bad

1. Üks oli poige nainu Kaškanas , toin oli nainu nečis Paulas (Paulas = Palvas ?), ned muštan eno hüvin . Один парень был женат в Кашканах, другой в Палве – их помню очень хорошо. (Lähiküliden eläjiden nimet)

2. – Nu a kedä muštad eli Kaškanas ? – Ну, а помнишь ли, кто жил в Кашканах? (Lähiküliden eläjiden nimet)

3. Niilülöil (niilülöil = niilüöil) vie müö podvodad vedimme sinnä kävüimme Kaškanah , nu a muštada em voi kaikkit famil’uoid loittuoine om matke ka pitke . Туда мы еще в извоз ездили, туда в Кашканы, не могу вспомнить всех фамилий жителей, дальнее расстояние, дальнее. (Lähiküliden eläjiden nimet)

4. Suavuoin taluoi oli da siit e nečen oli Onekäks kirguttih , emvoi sidä Bajarid , Bajarid ol’d’ih Kaškanas , a siid oli ... Были еще дом Савуойн да дом Онекия, но не могу припомнить его фамилии Баярин; нет, Баярин были в Кашканах, а там был... (Lähiküliden eläjiden nimet)

5. – ”Müö mänemme , sanou , Kaškanah veduoit tiedustammah, sanou , midä veduoiz ruatah da kai ”. – «Мы идем в Кашканы узнавать, как там идут дела на вывозке”. (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)

All examples