Lemmas

Return to list | delete | edit

koski

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: kosk (Southern Ludian (Svjatozero))


1 meaning

  • Russian: порог (реки)

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. Koski sil oli ka pošči metrit kakssadat pidutte, koskell oli sroittu silde se, suuri sil.

Порог там есть длиной метров почти двести, через реку у самого порога был построен мост, длинный мост.
(Pelduoižen lohkon külät: (7))
2. I eip ol’e kosken роčč. (Kui počči l’eikataze)
3. – Kosket!
– Пороги! (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
4. Kosket?
Пороги? (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
5. Vuaženen d’ogez müö ajuoimme podvodah ka koski on pala kesket, muga proidii daže Vuaženen d’oges kohiži kuuluu.

Когда мы ездили в извоз, [то я видела] в реке Важинке длинный порог, вода так бушевала, что шум от порога в реке Важинке был слышен далеко.
(Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)

wordforms (55)

kosk|i [e]