Lemmas

Return to list | delete | edit

hot’

language: Ludian

part of speech: Particle


1 meaning

  • Russian: хотя

Examples (154)

the best an excellent a good a bad

1. D’ärveh lükäidän necen”, sanou: ”Papin anda siga, loppih hot’ hänen kuru”, sanou: ”Papiit štobi ei oliiš”.
В озеро его брошу, пусть хоть там кончатся его плутни, попов чтоб не было!». (Külän časoune)
2. Voidaiš hot’ Priäžän siäh azuda nenguoine škola nuu ku tuana viedih viedih korbeh lapset sinnä viedih.

Не могли, мол, в Пряже организовать такую школу, а в такую глухомань отвезли детей.
(Pelduoižen lohkon külät: (8) Riiselgä, Korza)
3. Hot’ lapšiil’e vähäižel. (Slifk, voi)
4. Hot’ muaha maid mängäh, t’ämä maid, s’orouno ed ni kunna pane vit’ lapšel’e ed anda”. (Kons mado n’uokaidau udarehe)
5. Kai hot’ mängäh hot’ kuna, a entiä mid’ä s hän lugo(u). (Kons mado n’uokaidau udarehe)