VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

hot’

language: Ludian

part of speech: Particle

1 meaning

  • Russian: хотя
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 137

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. D’ärveh lükäidän necen”, sanou: ”Papin anda siga, loppih hot’ hänen kuru”, sanou: ”Papiit štobi ei oliiš”.
    (Külän časoune)
  2. Voidaiš hot’ Priäžän siäh azuda nenguoine škola nuu ku tuana viedih viedih korbeh lapset sinnä viedih.
    (Pelduoižen lohkon külät: (8) Riiselgä, Korza)
  3. Hot’ lapšiil’e vähäižel.
    (Slifk, voi)
  4. Hot’ muaha maid mängäh, t’ämä maid, s’orouno ed ni kunna pane vit’ lapšel’e ed anda”.
    (Kons mado n’uokaidau udarehe)
  5. Kai hot’ mängäh hot’ kuna, a entiä mid’ä s hän lugo(u).
    (Kons mado n’uokaidau udarehe)
    Kai hot’ mängäh hot’ kuna, a entiä mid’ä s hän lugo(u).
    (Kons mado n’uokaidau udarehe)
  6. Kurnik on k vet s on i kalas luaditaa hot’ mit’t’es l’ubijas kalas.
    (Kurnikk)
  7. Šiid i rugehižes tahtahas voi hot’ valgedas.
    (Kurnikk)
  8. Voi hot’ mit’t’ušt kalat.
    (Kurnikk)
  9. Ka siit sanou: ”Sür’d’än’ n’eičükät, pl’äššigät hot’ üöd i päit”.
    (Zubarin Afanas’ain pereh)
  10. Pädiš hot’ siid olda kodiz ei pidäu sanou, ajada muailmale siid mollotiin.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
  11. Skluaduu otettii ”vuota” sanom ”, nägem müö, edele müödü ka hot’ kallehemb.
    (Lehm sogeš)
  12. I šit kuku koskou, kuhu ei a prosto šiit kun’džitau tämä mua hot’ vähäižel.
    (Nagriš)
  13. Hot’ tuhk kattai.
    (Nagriš)
  14. Hot’ ni volokušad a se možet’ pahoil dorogoil kaa volokušad ol’d’ii special’no.
    (Nagriš)
  15. Ka luodittii haudat šinnä meččä hot’ kus i nagriš kazvoi luaditaa haut.
    (Nagriš)
  16. A siid anda dokumentad hot’ viidele fakul’tetuule.
    (OPASTUND)
  17. No se oli vaa harrastus, hot’ teatran mina ylen l’uubin.
    (PROFESSII)
  18. Hot’ mina tiedan äi kiel’t.
    (LEHTED. ŽURNUALAD. KNIIGAD)
  19. Nu ei ni pikarain’e vägi tobd’at hot’ i kokoid nazivali meil.
    (Kui süödih nagriš)
  20. A t’as krupnembaz d’o l’eibä pandav, a tämä diäv hot’ olan’d’aks libo pühämpäin striepn’ä libo mihi.
    (D’auhotus)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages