Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Lapset hod’ meil rodittiheze ka d’o sinnä , lidnah , nenih pedučiliššah , da siiten ”šekeem” oli Korzas , vahnembe poige d’o sinnä meil lähti uččimaheze, Iivan ka , mugai oligi. Дети шли в город, в педучилище, ШКМ была в Корзе, старший сын Иван у нас пошел туда учиться. (Oli škola Pelduoižis)

2. D’essuoilah siit kiändäheze hurah kädeh dorok Korzah . [У Эссойлы] дорога сворачивает налево в Корзу. (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)

3. Sinnä ajuoimme , siit Korzaz oli proidihui Salmenkülä, siid oli ... После Корзы была деревня Салма, потом была... (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)

4. Minä oli Korzah viemäs omat poigat kous Šekeemäs häi učiheze, vahnin poige Iivan . Я отвозила своего сына в Корзу, когда в Шекеэме (в Шекеэме – в школе крестьянской молодежи) он учился, старший сын, Иван. (Pelduoižen lohkon külät: (7))

5. A nügü kačo učittiheze dai , ol’d’ih dai d’älgele rodiih Korze sentre . А потом, видишь ли, выучился, да Корза стала центром [села]. (Pelduoižen lohkon külät: (7))

All examples