Lemmas

Return to list | delete | edit

toko

language: Ludian

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: только
  • English: only

Examples (20)

the best an excellent a good a bad

1. A toko sanottih korbi oli, miittumad oli korbed da kai ka.

А только говорили, что глушь здесь была, стояли глухие леса.
(Pelduoine on ammuine külä)
2. A toko se sanottih biegluoid enzimäižeks zavodittih külä srojida.

А только говорили, что первыми начали деревню строить беглые.
(Pelduoine on ammuine külä)
3. Bedn’akat, toko ainos salvettih da nenile bohatuoile niitettih da muga elätettih lapsit.

Бедняки были, все время плотничали, да богатым косили, да так поднимали детей.
(Lähiküliden eläjiden nimet)
4. Toko nagrettih, sanou: ”Läkämme vai Loginah, mänemme ka mustad ahvenište süömme”.

Все время смеялись наши, говорили: «Пойдемте в Логиново, хоть черных окуней поедим».
(Pelduoižen lohkon külät: (7))
5. Toko vaa kummad oma!

Ну и чудеса!
(OPASTUND)