Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Kaskez’niemez olimme . В Каскеснаволоке мы были. (Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge)

2. Da siid d’o sinnä l’ähtet Kaskezniemez olimme , sinnä Nuožarved da siid nene lähtedäh , Tulem’d’ärved da D’ürgiličäd da Palalahted da Kin’n’ermäged da kai sinnä lähtedäh d’o net . Там уже пойдут деревни Крошнозеро да Тулмозеро, да Юргилица, да Палалахта, да Киннерма. (Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge)

3. Nu a siid d’o sinnä kačo minä sanuoin Kaskesniemed da kai lähtedäh d’o Nuožarvi lähtöu . Там дальше, видишь ли, Каскеснаволок пойдет, крошнозерский край. (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)

All examples