ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Kaskezniemi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное (только единственное число)


1 значение

  • русский: деревня Каскеснаволок

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaskez’niemez olimme.

В Каскеснаволоке мы были.
(Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge)
2. Da siid d’o sinnä l’ähtet Kaskezniemez olimme, sinnä Nuožarved da siid nene lähtedäh, Tulem’d’ärved da D’ürgiličäd da Palalahted da Kin’n’ermäged da kai sinnä lähtedäh d’o net.

Там уже пойдут деревни Крошнозеро да Тулмозеро, да Юргилица, да Палалахта, да Киннерма.
(Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge)
3. Nu a siid d’o sinnä kačo minä sanuoin Kaskesniemed da kai lähtedäh d’o Nuožarvi lähtöu.

Там дальше, видишь ли, Каскеснаволок пойдет, крошнозерский край.
(Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)

словоформы (30)

Kaskeznie|mi