Lemmas

Examples (37)

the best an excellent a good a bad

1. A siid d’o oli , tägä , vähäšte d’älgele azuttih , Tirkuois (Tirkuois = Kirkuois), Sürd’än kujon suuz , kai külä tože sih pohoronii , kaikkit. А новое уже было открыто в Киркуой, вблизи проселка Сюрди, немного позднее его тут открыли, вся деревня там хоронила. (Pelduoižen külä)

2. Tože voi mändä dorogah dai Präkkäh dai Riiselgäh dai , kunna vai tahtuoi mändä suurez dorogaspiäi . Он тоже вел к дороге, и в Прякку, и Ригсельгу, да и куда только хотел идти. (Pelduoižen külä)

3. Poikki d’ärves oldih tože net : Oružluodo , Kodinluodo oli , i Hiedaks kirguttih . На том берегу озера были тоже [луды]: Оруж-луда, Кодин-луда была, и одну луду Хиедой называли. (Pelduoižen kohtat)

4. Suuri Kokkuoile tože siiten omad d’ärved ol’d’ih . В большой Коккойле тоже свои озера были. (Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki)

5. Nu siid oli Vasil’ei Pavlovan Fed’a , Devs’ejevad ol’d’ih tože ei bohatat , nu siid oli nenis , Barduoiniemez elettih , Paušuoin D’ešan , F’odoran. Ну, затем были Василий и Федя Павловы, Девсеевы были, тоже небогатые, ну, затем в Бородиннаволоке жил Паушуойн Дёша, да еще дом Федоран был. (Lähiküliden eläjiden nimet)

All examples