Lemmas

Examples (47)

the best an excellent a good a bad

1. Siit tožo lähtedih lidnah , burlakuoiččemah da piät süöttämäh siit ainos sigä kävel’t’t’ih. Поэтому они, видишь ли, ушли в город бурлачить да голову кормить, все время там находились. (Lesken Fed’a)

2. Da moin oli pitke starikke , da siid ainoz burlakuoičči muailmad müöti , ainoz burlakuoičči , ei olnu vous’o kodiz dani midä . Такой был долговязый старик, всегда бурлачил да бродил по миру, дома почти совсем не бывал. (Kuzminat)

3. Da moin oli pitke starikke , da siid ainoz burlakuoičči muailmad müöti , ainoz burlakuoičči , ei olnu vous’o kodiz dani midä . Такой был долговязый старик, всегда бурлачил да бродил по миру, дома почти совсем не бывал. (Kuzminat)

4. Starikke oli (muštam minä eno hüvin ) ainos burlakuoičči Puudogas, Ol’ešakse kučuttih . Старик (помню его очень хорошо) всегда бурлачил в Пудоже, Олёшей звали его. (Makarovan pereh)

5. Tožo pahaz elaigaz elettih , ainoz burlakuoittih . Они бедно жили, все время в прислугах [находились]. (D’ermolajovat)

All examples