Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Siit Kukšinihaz nu midä mugošte ruadotilad ole ei , siid minun , kačo , ukko tuana kävüi N’endomah, da siit hai soglasils’a ruadoh s’el’sovet neččih kolhoozah ščotovoodakse. В Кувшинихе работы подходящей не было, мой муж сходил в Няндому, потом он согласился работать в сельсовете, то есть в колхозе счетоводом. (Viedih meid Brežnihah)

2. Midä nenga rukovoditah dai kai , siit hänempiäle sit häntte vie arestuittih : pahoin kolhoozas , sanou , azui provaalan da sen toižen da ku nenga , sanou , ei pidäiž . Потом его арестовали: плохо, мол колхозом руководил, дело провалил да то да другое, мол, так нельзя работать. (Stupiimme kolhozah)

3. – A kous kolhoozah teidem pereh sinne mäni , dak midäbo teil oli elot , midä anduoitte sinnä ? – А когда в колхоз ваша семья вступала, что сдали туда? (Stupiimme kolhozah)

4. Nu zavodiime kolhoozas siid elädä dä. Ну, мы начали в колхозе жить. (Stupiimme kolhozah)

All examples