Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. – A suadihgo sigäpiäi salvospiäi midä vai ei ? – А доставали оттуда, из сруба, что-либо или нет? (Koččurimägi)

2. Lähti huondeksel sinnä s’el’sovettah , sigäpiäi tul’d’ih , d’o podvodah hebuoit kerätäh . Утром ушел он в сельсовет, оттуда возвратился, чтобы лошадей собирать для обоза. (Voine tuli Penduoižih)

3. Lähti huondeksel sinnä s’el’sovettah , sigäpiäi tul’d’ih , d’o podvodah hebuoit kerätäh . Утром ушел он в сельсовет, оттуда возвратился, чтобы лошадей собирать для обоза. (Voine tuli Pelduoižih)

4. Ei häi a sous’om, oli häi oigei, oslobožden’ain dai tuli iäre sigäpiäi . Он оказался прав, поэтому его освободили, и он возвратился оттуда. (Stupiimme kolhozah)

5. Siit sigäpiäi ku tuled nu dorogan nu Šuojun d’oges siid lähtin sigä , viein poigan moin atkal , itken , itken , itken čakkadan : kunna nügü nenguoin Šekeeme azuttih . Когда я оттуда возвращалась по дороге, к реке Шуе вышла, так стало грустно: отвезла сына, плачу, плачу, плачу, бранюсь: зачем ШКМ там устроили. (Pelduoižen lohkon külät: (8) Riiselgä, Korza)

All examples