Lemmas

Examples (51)

the best an excellent a good a bad

1. Siit se Ivan Ivanič piästetti, iäre dai starikke piästettih , se Ser’göu starikke , tuldih iäre kodih . Потом Иван Иваныча выпустили, и старика этого Сергёва выпустили, вернулись они обратно домой. (Opät’ tuldah krasnuoit)

2. Siit kodavävünke , siit hüö d’agettiheze: D’ohor eli osobi Anninker sen , a Löhlö se I’van Ondreič osobi elettih . Потом Дёхор с зятем разделились: Дёхор жил с женой Анни, а Лёхлё, этот Иван Одреич, жил отдельно. (D’eremän D’ohor)

3. Siid I’van On’dreičal oli da Ofimjal poige Van’a , tütär oli Irin’n’e , toine oli D’el’a , kolmaiž oli Nad’a, n’el’l’äiž oli Paša . У Ивана Ондреича да у Офимьи были дети: сын Ваня, дочь Иринья, другую звали Деля, третья была Надя, четвертая Паша. (D’eremän D’ohor)

4. Nu Löhlöz I’van I’vänič i nügü hengiz on , Mangal nainnu oli , Priäžäz eletäh , Pol’akovan sen Löhlön poige . А сын Лёхлё Иван Иваныч в Маньге был женат и сейчас жив, в Пряже живет – Лёхлё, сын Полякова. (D’eremän D’ohor)

5. Laurin taluoiz eli se vahne taluoi heil oli Lauri , Iivan oli , Laurin Iivan , Ivan Lauren’t’ič, starikke . В доме Лаури жил сам старик Лаури, [его сын] Иван, Иван Лаурин, Иван Лаврентьич. (Laurit)

All examples