Lemmas

Examples (28)

the best an excellent a good a bad

1. A se oli Eugen Al’eksandrouna da Mihal Arhangel, eto, Mihal Ivanič , da siid Bred’ec hätki ol’d’ih . А Евгень Александровна, Михал Иваныч да Бредец долго были. (Pelduoižen školan učitel’at)

2. Sit Teren’t’ovan se Ivan Ivanič arestuittih , sigä oli piälikkönnü, viedih häntte Priäžäh . Тут Терентьева Ивана Иваныча арестовали, так как был старостой, отвезли его в Пряжу. (Opät’ tuldah krasnuoit)

3. Enzi vuodet siid e kač oli minul se Vasil’ Ivanič oli , se vel’l’i da Paušši , nu da siid oli minui velli hänei vuitil da siid Ondr’ovan Vas’aks kirguttih Fominakse poigan da tuttärenker oli . На заработках были Павши и его брат Василий Иванович, мой брат был в дольщиках, да потом Вася Ондреван был с сыном и дочерью. (Meiden kuldad entiä kunna mändih)

4. Da vie oli Vasil’ Ivanič se ku ruaduoi häi neččigä l’espromhozas , norveškuoit kirvest oli kakse , da siit tuoi häi otpuskah tulou , siid pilat tuoi . Василий Иванович работал в леспромхозе, пришел он в отпуск и принес два норвежских топора и пилы. (Meiden kuldad entiä kunna mändih)

5. Nu kai poigad , oldah tüttäret hengis , elämme (Paul Ivanič nügü , kačo , d’o kuoln on ) i elämme kai siit hüvin . Все сыновья, дочери живы, живем (Павел Иваныч теперь, видишь ли, уже умер) и живем все хорошо. (Minul oli seiččei laste)

All examples