Lemmas

Back to entry | Return to list

Ivanič

language: Ludian

part of speech: Proper noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: Иванович (отчество)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 28

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A se oli Eugen Al’eksandrouna da Mihal Arhangel, eto, Mihal Ivanič, da siid Bred’ec hätki ol’d’ih.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  2. Sit Teren’t’ovan se Ivan Ivanič arestuittih, sigä oli piälikkönnü, viedih häntte Priäžäh.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  3. Enzi vuodet siid e kač oli minul se Vasil’ Ivanič oli, se vel’l’i da Paušši, nu da siid oli minui velli hänei vuitil da siid Ondr’ovan Vas’aks kirguttih Fominakse poigan da tuttärenker oli.
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  4. Da vie oli Vasil’ Ivanič se ku ruaduoi häi neččigä l’espromhozas, norveškuoit kirvest oli kakse, da siit tuoi häi otpuskah tulou, siid pilat tuoi.
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  5. Nu kai poigad, oldah tüttäret hengis, elämme (Paul Ivanič nügü, kačo, d’o kuoln on) i elämme kai siit hüvin.
    (Minul oli seiččei laste)
  6. Nu a siid Ivan Ivanič d’o nai se Mih’ounan poige otti Barduoi niemez Balahoonovaz Annuškan.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  7. Bel’aajeuskuoid ol’d’ih vedo, sid oli prikaššikat, siid häi mäni Arhangel’skaspiäj oli Al’eksandr Ivanič, sille mäni Anni se nuorin tütär miehele, ven’alaižele.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  8. Siit hüö d’agettiheze, se Ivan Ivanič heiz d’aguoiheze, vahnim poige se Ivan Teren’t’ičan.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  9. Ivan Ivaničan ker popolam.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  10. Nu a Ivan Ivanič tožo kuoli, Ivanouna kuoli.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  11. Nu a el’äu Klaša da Zina, ned Ivan Ivaničan tüttäret, da poigat, da Pet’a, muid ni ked ielo.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  12. Oli St’opan Ivanič, Sorokinakse kirguttih ka Golovakse, sinä vahnin, Golou pandih nimi, nu.
    (Golovat)
  13. Nu, se St’opan Ivanič oli nainu Karpas, Natt oli sih.
    (Čurkinat)
  14. Siit se Čurkin se St’opan Ivanič kuoli.
    (Čurkinat)
  15. Sid erähäm päin T’eren’t’evan Ivan Ivanič (se oli, kačo, piälikönnü häi siit küläz) mille kirguu: ”Ka, Ignat’ouna, tulevai, sanou, murginat keittämäh, d’ogo, sanou, murginoičet?”
    (Pagin d’uamal)
  16. Sanou: ”On ühtem miehen, sanou” - se Ivan Ivanič sanou.
    (Pagin d’uamal)
  17. Siid enämbi se oficer eini midä virka, a se sanou Ivan Ivanič minule ka sanou: ”Tiedätko kuz on Paušši?”
    (Pagin d’uamal)
  18. Oli D’ermolajou, Fed’an Timuoi oli, Mürün Okku oli, siid oli se Gord’ejou Mit’t’u, Naumovat, häi ku d’uoksou, se Gordejou Mit’t’u ka sanou: ”Pal Ivanič, emme lähte, sanou, lidnah, sanou.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  19. A minä em mušta, niemen tagakse, Gord’ejov vastah hupnii: ”Раl Ivanič, tiedädgo midä?”
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  20. Nu i vot, häi sanou : ”Ka, Pal Ivanič, emme lähte, sanou.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages