Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Oli külä suuri , niitud oldih ülen loitton , kävüdä pidi ül’en loitokse . Деревня [наша] была большая, и луга очень далеко, ходить надо было очень далеко. (Pelduoižen kohtat)

2. Arestanlambin taga oli , meill oli siid niittu , tožo kävüimme sinnä , üöči kävüimme , loitokse pidi kävüdä . За Арестан-ламбой были луга, и у нас там был луг, тоже ходили туда, ходили с ночевкой, далеко надо было ходить. (Pelduoižen kohtat)

3. Vot kui rahvahale pidi loitokse kävüdä . Вот как далеко народу надо было ходить. (Pelduoižen kohtat)

4. Nu a St’eppu se loitokse ku mäni Niimägeh miehele ka . Ну, а Степпу как вышла замуж далеко, в Нинисельгу, то я ее уже не помню. (Kuzminat)

5. A vie pidäv mändä , Lidžmilpiäi on Palatez d’ärved da kai loitokse Ahpuoiselgäh pidäu . За Лижмой еще Палатозеро есть, далеко нужно идти в Ахпойсельгу. (Kui Pekan Timuoi opasti akkat)

All examples