Lemmas

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. Minä sanou emvoi sinut kuulta sanou , što sinä käsket tuana kävele da tänne kävele . Я не могу тебя слушаться, ты велишь ходить туда да сюда. (Kui diedo oli karaulas)

2. Kuulta . Слышать. (TUNDUSTUMIINE)

3. Nygy l'ähti kačo lähtedi toičitulemattomil'e dorogaižil'e jo , ei ni häneni d'älgyižid rodi d ei kuulta ni nähtä n enämbädi. Нынче смотри, отправляешься в невозвратную дороженьку, и твоих следочков больше не увидим и не услышим. (Oi uroi kalliš armuoaženi, nygy kačo on (konzu viemäh l'ähtedäh, siid itkedäh))

4. A nygy kačo n ei rodide hänen n enämbäl kuulta d'älgyižid, ni nähtä . А теперь, гляди, не будет больше ни слышно, ни видно его следов. (Oi uroi kalliš armuoaženi, nygy kačo on (konzu viemäh l'ähtedäh, siid itkedäh))

5. Nygy kačo , n oi sulgaiženi, suluded dai armuoažet katel'tih nygy dostalit suludedi, n enämbäd n ei ni hänen d'älgyižid rodid ei ni kuulta ni nähtä . Нынче, ой мои обласканные, смотрите, его ласки и милости, засыпали последние ласки, больше не услышим и не увидим его следочков. (Nygy kačo, n armahadi sulgaiženi (sit ku konz muah pandah d'o, siid itkedäh muah pandes))

All examples