Lemmas

Examples (16)

the best an excellent a good a bad

1. Pogostaspiäi zavodiiheze enzimäine taluoi oli Lesken Fed’an , siid oli Kondruoin , siid oli Il’l’an D’akun , siid oli D’er’em’an D’ohoran , siid oli Gordin , D’akuižen , Kuz’minan, Pedrin , Löhlön , Mihailovan oli , riädüs se . Начиная со стороны погоста, первым был дом Феди Лескен, затем дом Кондруоя, затем был Дякку Ильян, затем дом Дёхора Деремян, далее были дома Дякку Гордин, Кузьмина, Педрин, Лёхлён, Михайлова – все это в [одном] ряду. (Pelduoižen külä)

2. Da siid oli Serguškan Iivan , Serguškan D’ohor oli , tožo bedn’akad elettih . Потом был Иван Сергушкан и Дёхор Сергушкан, они бедняки были. (Lähiküliden eläjiden nimet)

3. – Nu miituine pereh oli D’erem’an D’ohoral ? – Ну, какая семья была у Дёхора Деремян? (D’eremän D’ohor)

4. D’eremän D’ohoral oli üks akke S’ergouna, omas küläs nainu , sikse D’ohoraks kirguttih , eig olnu enämbi tütartte eigo poigat eigoni midä , siit hänel oli . У Дёхора Деремян была только одна жена Сергеевна, [Дёхор] в своей деревне женился, его Дёхором звали, не было у него ни дочерей, ни сыновей. (D’eremän D’ohor)

5. D’eremän D’ohoral oli üks akke S’ergouna, omas küläs nainu , sikse D’ohoraks kirguttih , eig olnu enämbi tütartte eigo poigat eigoni midä , siit hänel oli . У Дёхора Деремян была только одна жена Сергеевна, [Дёхор] в своей деревне женился, его Дёхором звали, не было у него ни дочерей, ни сыновей. (D’eremän D’ohor)

All examples