Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Minä ris’t’uoiks kirguin sidä St’opanounat, Matrosaz otettu . Степановну я крестной называла, она была взята из Матросов. (Sündüntaltte tuli perttih)

2. Ainoz muštel’t’t’ih šil’e oli , vot ainoz babi mušteli dai ris’t’uoi , šil’es sanou moižen ajuoi ku taltal ajuoi kaivuoi , se mäni muah . Так вот, бабушка вспоминала и крестная, что молния такой след оставила, словно долотом было продырявлено, потом божья стрела ушла в землю. (Sündüntaltte tuli perttih)

3. Ainos se L’uba-t’otka sanuoi , minä ris’t’uoikse kirguin dai meiden mama : ”Salbakad, lapset , truba , sanou , salbakat”. Всегда Люба-тетка говорила, я крестною называла ее, да и наша мама наказывала: «Закройте, дети, трубу, закройте». (Sündüntaltte tuli perttih)

4. Se oli minun ris’t’uoi . Она была моя крестная. (D’urasovat)

5. Dai sen Petrovnan ker , hänel oli se rist’uoi . Петровна (жена Секко) ей приходилась крестной. (Minun muamo oli Ar’hin rodut)

All examples