Lemmas

Examples (24)

the best an excellent a good a bad

1. Siid oli Mačin , siit Čurkinan niemekse , siid oli Čurkinan kodi , siid oli Titovan kodi , Ser’gevän kodi oli , Mišan D’akun oli Mišan , Iivanan oli , Ondr’ovan, L’evoskassuai , siid L’evoska randimaine. Затем был дом Мачин, затем на мысу, мысом Чуркина [называли], был дом Чуркина, затем дом Титова, Серговян, далее Дякку Мишан, Ивана Мишан был, Ондреван был, а Левоска жил на самом краю. (Pelduoižen külä)

2. Siid oli Mačči , Mačin d’älgeh oli St’opin D’eša . Затем был Маччи, после Маччи был Деша Стёпин. (Külän časoune)

3. Siid oli Mačči , Mačin d’älgeh oli St’opin D’eša . Затем был Маччи, после Маччи был Деша Стёпин. (Külän časoune)

4. Eli enzimäi Mačč eli , Gamam Mačči , siid eli Savan Il’l’e , siid eli Savan Peša , net kai vel’l’eksed ol’d’ih ühtes . Первым был дом Маччи, Гаман Маччи, затем жил Илья Саван, потом жил Пеша Саван – это все братья были, вместе жили. (Lähiküliden eläjiden nimet)

5. Siidniemez elettih , Räbin eli , siid eli Hot’ukke eli , Mačin Semuoi eli . В Сигнаволоке Рябин жил, затем Хотюкке жил, Семуой Мачин жил. (Lähiküliden eläjiden nimet)

All examples