Lemmas

Examples (29)

the best an excellent a good a bad

1. Tapahtuma nimeltäh ”Karjalaisen starinan kummie ” oli pietty šulakuun lopušša . (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)

2. Näki ratijot , a ne oltih kummie veššoja. (Oprasa liäväššä)

3. Nuapurit kummitah : “Mi vuottau ieššä ? (Laiskuri)

4. Issutan tulen luona , Kerrotah , mitä kuuluu , Kummitah kaunista luontuo Päiväni , Vesi ta Tuuli . (Päiväni, Tuuli ta Vesi)

5. 21 Paha šiula , Horazina, paha šiula , Vifsaida; kuin ois’ ollun Tiirašša i Sidonašša žen verda kummie mi teissä , ammuin jo pahoisa vuatteissa i tuhkašša šanottais’ omat riähät . 21 горе тебе, Хоразин! горе тебе, Вифсаида! ибо если бы в Тире и Сидоне явлены были силы, явленные в вас, то давно бы они во вретище и пепле покаялись, (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Yksitoistakymmeneš piä (Yheštoista piä))

All examples