Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. A oli nastojaššuoi nimi Ofimje hänel , k Opičaižeks kirguttih . А настоящее имя было у нее Офимья, но называли Опичайне. (D’eremän D’ohor)

2. Da siid oli toine tütär St’eppu sil Trupkinal nastojaššuoil Kuzminal; nečil iččedäh Trupkinakse kirguttih nu . Была дочь Степпу у Трубкина, у настоящего этого Кузьмина; самого старика Трубкиным звали, ну. (Kuzminat)

3. Ven’alain oli häi nastojaššuoi , Petrouskuoil oli , ven’alain oli . Истинно русская она была, из Петрозаводска, русская была. (Bohatterin Miikkul)

4. Nastojaššuoi pert’t’ oli , Ol’ešan Teruoin Ol’ešan pert’t’ oli nasto jaššuoin stroindan siäl, siit časounan al . А их настоящая (нынешняя) изба, изба Олеши Теруойн была построена на старом месте, под часовней. (D’urasovat)

5. Enzimäižekse kuz meiden , oli se , nastojaššuoi tatin taluoi Sekon Ignuoin taluoi . Первый [дом], где мы жили, был дом нашего отца, дом Игнуоя Секон. (Sekot)

All examples