ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nastojaššuoi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: настоящий (хороший)

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. A oli nastojaššuoi nimi Ofimje hänel, k Opičaižeks kirguttih.

А настоящее имя было у нее Офимья, но называли Опичайне.
(D’eremän D’ohor)
2. Da siid oli toine tütär St’eppu sil Trupkinal nastojaššuoil Kuzminal; nečil iččedäh Trupkinakse kirguttih nu.

Была дочь Степпу у Трубкина, у настоящего этого Кузьмина; самого старика Трубкиным звали, ну.
(Kuzminat)
3. Ven’alain oli häi nastojaššuoi, Petrouskuoil oli, ven’alain oli.
Истинно русская она была, из Петрозаводска, русская была. (Bohatterin Miikkul)
4. Nastojaššuoi pert’t’ oli, Ol’ešan Teruoin Ol’ešan pert’t’ oli nasto jaššuoin stroindan siäl, siit časounan al.

А их настоящая (нынешняя) изба, изба Олеши Теруойн была построена на старом месте, под часовней.
(D’urasovat)
5. Enzimäižekse kuz meiden, oli se, nastojaššuoi tatin taluoi Sekon Ignuoin taluoi.
Первый [дом], где мы жили, был дом нашего отца, дом Игнуоя Секон. (Sekot)

словоформы (78)

nastojaššuoi []