VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

loškua

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: стучать, хлопать

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Loškettih rattahat, ajettih vastazet poujezdat, kuului viheldys.
Стучали колёса, ехали встречные поезда, слышался свист. (Ystäväzet)
2. Anna loškau pakkaine,
Ozuttau se tabua.

Пусть трещит мороз,
Показывает свой нрав.
(Uuzi Vuozi)
3. Häi rubei huoloindelemahes pertii myö, loškettih škuappazet, stolale nostih bankazet varen’n’anke, mageimaido, Jubileinoje-pečen’n’u, vanilininmaguzet zuuharit.
Она засуетилась по комнате, захлопали дверки шкафчиков, на столе появились баночки с различным вареньем, сгущенка, печенье "Юбилейное", сухарики с запахом ванили. (Käby. 2)
4. Joakoin Maš-čoi da Anni-čoi, hyö saneltih, što enne voinoa heile (suuret pakkaizethäi ollah, sanottih, što Syndy kävelöy) ylen äijäl rädžizi, kodi loškau, kuuluu pihal mugaleiten.
Яковлевы тетя Маша да тетя Анни, они говорили, что до войны (сильные морозы ведь бывают, говорили, что это Сюндю ходит) очень сильно трещало, дом скрипел, слышно с улицы было. (Syndy, sanottih, heittyy taivahaspäi)
5. Tietoi Karjalaspäi -pajon myödäh Karjala-ansamblin pläššijät tansittih vahnoi karjalazii tansiloi vai kannot loškettih. (Meigäläzet suures joukos)

wordforms (149)

lošk|ua (-an, -au; -etah; -i, -ettih)