VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

kuohu

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: пойло из ржаной муки для отелившейся коровы

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Šilloin kyläššä oli äijän nuorisuo, elämä kuohu ta joka päivä toi mielihyvyä. (Onnellisen perehen istorija)
2. Šiitä vašta miehet arvattih, jotta še vesi noin kuohu, kun skokunat šiinä villittih. (Läksimä myö kerran kalalla)
3. – Tuli šelväkši, jotta luonnon-kaunehen košen rannalla 81 vuotta takaperin kuohu šakšalaisen šotilaškunnan elämä. (TeräšHarjuš šuoritti etnografisen košenlašun)
4. Heti järven vesi kuohu, a petra muuttu kivisekši šuarekši. (Hirvas-järvi)
5. Košen tytti, kuohun neiti,
Akka manteren alani,
Poika pellon pohjimmaini,
Annapa juošša puisen purren,
5 Männä mäntysen venehen,
Risupurren riuvotella!

Дочь порога, дева пены,
Ты, подземная хозяйка,
Сын полей, на дне живущий,
Дайте лодке ход свободный,
5 Путь сосновому челну,
Лодке без помех дорогу.
(Košen šanat)

wordforms (28)

kuohu []