Lemmas

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. D’iäi se D’oška vahnale pomestale . Дёшка остался на старом месте. (Hutan D’oškan pereh)

2. Nu siid i Ivaanounagi lopiiheze, siit se Okku sih vunukke d’iäi sil’l’e pomestale , vunukke da neče , muidni ked ei d’iänü . [Когда] Ивановна умерла, внучка Окку осталась в их доме, больше никого не осталось. (Onuoin Fed’a)

3. Da siid d’agettiheze D’ekku sroii oman kodin osobi , Peša d’iäi vahnale pomestale sih elämäh . Когда они разделились, то Декку построил свой дом отдельно, а Пеша остался жить тут, на старом месте. (Rugat)

4. Nu a sih neččih d’iäi vahnale pomestale vai ku elämäh , Fed’a tožo omasküläz nai . А на этом старом месте остался жить только Федя, он в своей деревне женился. (Terentevän Iivanan pereh)

5. Ondrii-vel’l’i d’iäi tatin pomestale kudai tati stroii sih kodih d’iäi . Брат Ондрей остался на отцовском месте, в том доме, который еще отец построил, в этом доме остался. (Sekot)

All examples