VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pomeste

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: дом; участок; место, где живёт семья
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. D’iäi se D’oška vahnale pomestale.
    (Hutan D’oškan pereh)
  2. Nu siid i Ivaanounagi lopiiheze, siit se Okku sih vunukke d’iäi sil’l’e pomestale, vunukke da neče, muidni ked ei d’iänü.
    (Onuoin Fed’a)
  3. Da siid d’agettiheze D’ekku sroii oman kodin osobi, Peša d’iäi vahnale pomestale sih elämäh.
    (Rugat)
  4. Nu a sih neččih d’iäi vahnale pomestale vai ku elämäh, Fed’a tožo omasküläz nai.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  5. Ondrii-vel’l’i d’iäi tatin pomestale kudai tati stroii sih kodih d’iäi.
    (Sekot)
  6. A siid d’älgele häntte tapettih, sigä d’o uudel pomestal häntte.
    (Sekot)
  7. Nu а vahnale pomestale d’iäi Ondrii-vel’l’i elämäh sinnä, Ondričihkan ker, Šanan kera.
    (Sekot)
  8. Kai vot siid meiden pomeste.
    (Sekot)
  9. Siit kač, minä omale pomestale lähtin, toižet Kaškanan sizär mäni Kaškanah miehel omal elaigale sinnä.
    (Sekot)
  10. Siit hüö sii eletäh Käpin sil pomestal eletäh, eletäh.
    (Käppi)
  11. Se kodin pol’t’t’i sih, Käpin pomestal.
    (Käppi)
  12. Nu heil kačo siit oma pomeste, siid eläu.
    (Titovat)
  13. Siid d’o d’iäi sih üks Paulouna heidem pomestale, a Peša lähti burlakakse, enämbi ni tulnu ei.
    (Ser’gövät)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages