Lemmas

Return to list | delete | edit

Van’a

language: Veps

part of speech: Proper noun


1 meaning

  • Russian: Ваня

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Van’ale magatta ed andle.
Ване спать не даешь! (Русско-чудскiй словарь. Pajaine. Kukeihutt.)
2. Van’a šurgab regudel

derüunanno mägudel

i nikonz ii säreida.

Ваня катается на санках

у деревни на горке

и никогда не дрожит.
(Pajod)
3. Van'a vardič, vardič i vardič necen adivon.
Ваня караулил, караулил и подкараулил эту девицу. (Viikuško čapab sizarel käded)
4. [Van'a] sil'miš paikan riiči i ot’ akaks.
Ваня снял платок с ее глаз и взял в жены. (Viikuško čapab sizarel käded)
5. Priheine, tukeine kuudeine, a toine hobedeine išttaze, hän, vel'l', kudamb čapįi käded i d'ougab i ženih Van'a.
Сидит мальчик, один волосок золотой, другой – серебряный, сидит она, брат, который отрубил руки и ноги, и жених Ваня. (Viikuško čapab sizarel käded)

wordforms (45)

Van’a (-n, -d, -d)