Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. 53 Häi otti sen ristaspäi , kiärii paltinah i pani muah kalmah , kudai oli louhittu kallivoh da kudamah vie nikedä ei pandu muah . и, сняв его, обвил плащаницею и положил его в гробе, высеченном в скале, где еще никто не был положен. (Jevangelii Lukan mugah (23: 50-56). Iisussua pannah muah)

2. Voi olla , häneh allettih uskuo , konzu vie oli muaman rovut , konzu akat oldih piälimäzenny omas rovus , kui Louhi karjalazis runolois . (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)

3. 41 Sie , kus Iisus ristahnuaglittih, oli sadu , i savus oli uuzi kallivoh louhittu kalmu , kudamah vie nikedä ei pandu muah . 41 На том месте, где Он распят, был сад, и в саду гроб новый, в котором еще никто не был положен. (Jevangelii Iivanan mugah (19: 38-42). Iisusan muahpanendu)

4. Tämä kiža mustoittau Kalevala-eeposan erästy s’užiettua, konzu Louhi varrasti rahvahal päiväzen da peitti sen muan uale, a runonpajattai Väinämöine da seppy Ilmoilline piästettih sen . (Läkkiä kižuamah! 2)

5. Net pidäs olla joga kirjastos : Jurii Vlasov "Mujezerskii", 1974; Aleksandr Vostr’akov "Kondopoga", 1975; F’odor Kondratjev "Petrozavodsk", 1975; Mitrofan Kuročkin, Vladimir Rettijev "Kalevala", 1976; Aleksandr Vasiljev "Olonets", 1976; Grigorii Šeinblat "Suojärvi", 1978; Leopol’d Neiken "Lahdenpohju", 1979; Valentina Barkina "Kemi", 1980; Gennadii Mališev "Louhi " 1981; Jurii Mal’ts "Prionežje", 1981; Lev Paturov "Segeža", 1981; F’odor Titov "Belomorsk", 1983; Pavel Vlasov, Boris Stafejev "Sordavala", 1985; P’otr Ksenofontov "Pitkäranta", 1986; Vasilii Gravit, Ivan Mullo "Medvežjegorsk", 1987; Pavel Leontjev "Kostomukša", 1990. (Midä pidäs lugie nuorižol)

All examples