ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

louhie

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: добывать, разрабатывать

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. 53 Häi otti sen ristaspäi, kiärii paltinah i pani muah kalmah, kudai oli louhittu kallivoh da kudamah vie nikedä ei pandu muah.
и, сняв его, обвил плащаницею и положил его в гробе, высеченном в скале, где еще никто не был положен. (Jevangelii Lukan mugah (23: 50-56). Iisussua pannah muah)
2. Voi olla, häneh allettih uskuo, konzu vie oli muaman rovut, konzu akat oldih piälimäzenny omas rovus, kui Louhi karjalazis runolois. (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
3. 41 Sie, kus Iisus ristahnuaglittih, oli sadu, i savus oli uuzi kallivoh louhittu kalmu, kudamah vie nikedä ei pandu muah.
41 На том месте, где Он распят, был сад, и в саду гроб новый, в котором еще никто не был положен. (Jevangelii Iivanan mugah (19: 38-42). Iisusan muahpanendu)
4. Tämä kiža mustoittau Kalevala-eeposan erästy s’užiettua, konzu Louhi varrasti rahvahal päiväzen da peitti sen muan uale, a runonpajattai Väinämöine da seppy Ilmoilline piästettih sen. (Läkkiä kižuamah! 2)
5. Net pidäs olla joga kirjastos:
Jurii Vlasov "Mujezerskii", 1974; Aleksandr Vostr’akov "Kondopoga", 1975; F’odor Kondratjev "Petrozavodsk", 1975; Mitrofan Kuročkin, Vladimir Rettijev "Kalevala", 1976; Aleksandr Vasiljev "Olonets", 1976; Grigorii Šeinblat "Suojärvi", 1978; Leopol’d Neiken "Lahdenpohju", 1979; Valentina Barkina "Kemi", 1980; Gennadii Mališev "Louhi" 1981; Jurii Mal’ts "Prionežje", 1981; Lev Paturov "Segeža", 1981; F’odor Titov "Belomorsk", 1983; Pavel Vlasov, Boris Stafejev "Sordavala", 1985; P’otr Ksenofontov "Pitkäranta", 1986; Vasilii Gravit, Ivan Mullo "Medvežjegorsk", 1987; Pavel Leontjev "Kostomukša", 1990.
(Midä pidäs lugie nuorižol)

словоформы (149)

louhi|e (-n, -u; -tah; -, -ttih)