Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Kačo , heit Golovakse kirguttih : lähtöü sobran’aih libo midä , siid viiberittih golovakse. Его звали Голова: пойдут на собрание, так его выбирали головой. (Golovat)

2. Ka siid viiberittih , štobi kudai vähäižel malttai kird’ah , kač, tuldah , näge , stuarostad da kai ka , štobi voiš kir’uttai da , tietä hot’ äi vähä miitut, a ken prostuoi on ka sidä ei panda . Избирали тех, кто хоть немножко знал грамоту, чтобы мог писать да знал еще кое-что, а кто неграмотный, так того [сотским] не ставили. (Sockuoi i zborššikat)

3. A zborššikuoikse oli , muštan minä , Ser’gäin Griiššat tožo viiberittih . Гришу Сергяйн тоже избирали сборщиком. (Sockuoi i zborššikat)

4. D’o , avaidui dorok kogdaa, kouz häntte , nene ajettih beeluoit ostupittih , krasnuoit tul’d’ih , siid d’o dorog avaidui , siit häi d’o tuli službah sel’sovettah öpät’ precedat’el’aks , viiberittih ... Когда открылась дорога, наши белых прогнали и красные снова пришли, тогда он вернулся снова на службу в сельсовет, председателем выбрали... (Ukko kävüi rozvetkah)

All examples