Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kačo
kačo
indicative, prs, sg, conneg.
(kačo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kačo)
, heit Golovakse
golovakse
Golovan1
Proper noun
ru: Голован(ов) (фамилия жителя Пелдожи)
translative, sg
(Golovakse)
kirguttih
kirguttih
kirguda3
Verb
3) ru: звать, кликать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kirguttih)
: lähtöü
lähtöy
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lähtöy)
sobran’aih libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
ru: либо
midä, siid viiberittih
viiberittih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
golovakse.
-
Ka siid viiberittih, štobi
štobi
štobi1
Subordinating conjunction
ru: чтобы
kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, sg
(kudai)
accusative, sg
(kudai)
vähäižel
vähäižel
adessive, sg
(vähäižel)
ablative, sg
(vähäižel)
allative, sg
(vähäižel)
malttai
malttai
malttada2
Verb
2) to be able to, to know how to
active, 1st participle
(malttai)
kird’ah
kirdah
kird’3
Noun
3) ru: грамота
illative, sg
(-kird’ah)
illative, sg
(kird’ah)
, kač, tuldah
tuldah
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuldah)
, näge
näge
nähtä1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähta1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähtä2
Verb
2) ru: видеть
nähtä3
Verb
3) ru: замечать
nähta2
Verb
2) ru: видеть
nähta3
Verb
3) ru: замечать
indicative, prs, sg, conneg.
(näge)
imperative, 2nd, sg, positive form
(näge)
, stuarostad
stuarostad
stuaroste1
Noun
ru: староста, fi: kylänvanhin
partitive, sg
(stuarostad)
accusative, pl
(stuarostad)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
ka, štobi
štobi
štobi1
Subordinating conjunction
ru: чтобы
voiš
voiš
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(voiš)
conditional, prs, sg, conneg.
(voiš)
kir’uttai
kiruttai
infinitive I
(kir’uttai)
active, 1st participle
(kir’uttai)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
, tietä
tietä
tieta1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
tietä1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, prs, pl, conneg.
(tietä)
infinitive I
(tietä)
hot’ äi
äi
äi1
Adjective
ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
vähä
vähä
vähä1
Adverb
ru: мало, fi: vähän
nominative, sg
(vähä)
accusative, sg
(vähä)
miitut, a ken
ken
nominative, sg
(ken)
accusative, sg
(ken)
prostuoi
prostuoi
nominative, sg
(prostuoi)
accusative, sg
(prostuoi)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
ka sidä
sidä
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
panda
panda
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, pl, conneg.
(panda)
infinitive I
(panda)
.
-
A zborššikuoikse
zborššikuoikse
translative, pl
(zborššikuoikse)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, muštan
muštan
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(muštan)
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
, Ser’gäin Griiššat tožo viiberittih.
-
D’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
, avaidui
avaidui
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
dorok
dorok
nominative, sg
(dorok)
accusative, sg
(dorok)
kogdaa, kouz häntte, nene
nene
nene1
Pronoun
ru: эти; такие
nominative, pl
(nene)
accusative, pl
(nene)
ajettih
ajettih
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ajettih)
beeluoit
beeluoit
nominative, pl
(beeluoit)
accusative, pl
(beeluoit)
ostupittih
ostupittih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
, krasnuoit
krasnuoit
nominative, pl
(krasnuoit)
accusative, pl
(krasnuoit)
tul’d’ih
tuldih
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuldih)
, siid d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
dorog
dorog
nominative, sg
(dorog)
accusative, sg
(dorog)
avaidui
avaidui
active, 1st participle
(avaidui)
, siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
tuli
tuli
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuli)
službah sel’sovettah
selsovettah
illative, sg
(sel’sovettah)
öpät’ precedat’el’aks
precedatelaks
translative, sg
(precedat’el’aks)
, viiberittih...