Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Kun talošša lienöy ollun kuolomaisillah olija ihmini , ni avattih röyrit, jotta henki paremmin , helpommin piäsis lähtömäh . (Kiukua karjalaisien elämäššä)

2. Kun talošša lienöy ollun läsijä kuolomaisillah ta vuotettih šen henken lähtyö , niin helpotukšekši avattih kiukuan peltit , ikkuna ta harvemmin ovi . (Kiukua karjalaisien elämäššä)

3. Iisussan nähtyö Jairi heittäyty Hänen jalkoih 23ta pyrittämällä pyritti Häntä : "Miun tytär on kuolomaisillah . и, увидев Его, падает к ногам Его 23 и усильно просит Его, говоря: дочь моя при смерти; (Jevanheli Markin kirjuttamana (5: 21-43). Iisussa elävyttäy tytön ta parentau naisen)

4. 2Šielä oli yksi šuan saltatan piälikkö , kumpasen paššari oli niin kipie , jotta oli jo kuolomaisillah . Šuanpiälikkö piti paššarie šuurešša arvošša . 2 У одного сотника слуга, которым он дорожил, был болен при смерти. (Jevanheli Lukan kirjuttamana (7: 1-10). Iisussa ta šuan saltatan piälikkö)

5. 47Kun hiän kuuli , jotta Iisussa on tullun Juutijašta Galileijah, hiän läksi Iisussan luo ta pyritti , jotta Iisussa tulis parentamah hänen poikua . Poika niätšen oli kuolomaisillah . 47 Он, услышав, что Иисус пришел из Иудеи в Галилею, пришел к Нему и просил Его прийти и исцелить сына его, который был при смерти. (Iisussa parentau čuarin virkamiehen pojan)

All examples