Lemmas

Return to list | delete | edit

kuono

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: шлак

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Rauta raukka, kuolo kuono,
teräs teyhnä,
et ole ollun šuuri etkä pieni,
etkä kovinkan korija.
Железо бедное, изгарь твёрдая,
сталь жалкая,
не было (ты) ни великим, ни маленьким
и не очень красивым. (Rauvan vihat)
2. Koirien omistajat ta yštävät on varmah huomattu ta vieläi ihmeteltyki, miksi koiran kuono on aina kylmä. (Mečän arkija. 2)
3. Vain olettako konšana ajatellun šitä, jotta miksi kuono ei kylmä, tahi mitein koira šuattau juošša pität päivät pakkaislumešša, vaikka šen jalkapohjat ollah aivan pal’l’ahat? (Mečän arkija. 2)
4. Koiran kuono ei ole kylmä ollenkana šattumalta. (Mečän arkija. 2)
5. Kuonon lämpötila koiralla laškou viiteh lämpöašteheh. (Mečän arkija. 2)

All examples

2 meaning

  • Russian: пена, слюна, испражнения

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Rauta raukka, kuolo kuono,
teräs teyhnä,
et ole ollun šuuri etkä pieni,
etkä kovinkan korija.
Железо бедное, изгарь твёрдая,
сталь жалкая,
не было (ты) ни великим, ни маленьким
и не очень красивым. (Rauvan vihat)
2. Koirien omistajat ta yštävät on varmah huomattu ta vieläi ihmeteltyki, miksi koiran kuono on aina kylmä. (Mečän arkija. 2)
3. Vain olettako konšana ajatellun šitä, jotta miksi kuono ei kylmä, tahi mitein koira šuattau juošša pität päivät pakkaislumešša, vaikka šen jalkapohjat ollah aivan pal’l’ahat? (Mečän arkija. 2)
4. Koiran kuono ei ole kylmä ollenkana šattumalta. (Mečän arkija. 2)
5. Kuonon lämpötila koiralla laškou viiteh lämpöašteheh. (Mečän arkija. 2)

All examples

wordforms (28)

kuon|o [o]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages