Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuono

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: шлак

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Rauta raukka, kuolo kuono,
teräs teyhnä,
et ole ollun šuuri etkä pieni,
etkä kovinkan korija.

Железо бедное, изгарь твёрдая,
сталь жалкая,
не было (ты) ни великим, ни маленьким
и не очень красивым.
(Rauvan vihat)
2. Koirien omistajat ta yštävät on varmah huomattu ta vieläi ihmeteltyki, miksi koiran kuono on aina kylmä. (Mečän arkija. 2)
3. Vain olettako konšana ajatellun šitä, jotta miksi kuono ei kylmä, tahi mitein koira šuattau juošša pität päivät pakkaislumešša, vaikka šen jalkapohjat ollah aivan pal’l’ahat? (Mečän arkija. 2)
4. Koiran kuono ei ole kylmä ollenkana šattumalta. (Mečän arkija. 2)
5. Kuonon lämpötila koiralla laškou viiteh lämpöašteheh. (Mečän arkija. 2)

2 значение

  • русский: пена, слюна, испражнения

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Rauta raukka, kuolo kuono,
teräs teyhnä,
et ole ollun šuuri etkä pieni,
etkä kovinkan korija.

Железо бедное, изгарь твёрдая,
сталь жалкая,
не было (ты) ни великим, ни маленьким
и не очень красивым.
(Rauvan vihat)
2. Koirien omistajat ta yštävät on varmah huomattu ta vieläi ihmeteltyki, miksi koiran kuono on aina kylmä. (Mečän arkija. 2)
3. Vain olettako konšana ajatellun šitä, jotta miksi kuono ei kylmä, tahi mitein koira šuattau juošša pität päivät pakkaislumešša, vaikka šen jalkapohjat ollah aivan pal’l’ahat? (Mečän arkija. 2)
4. Koiran kuono ei ole kylmä ollenkana šattumalta. (Mečän arkija. 2)
5. Kuonon lämpötila koiralla laškou viiteh lämpöašteheh. (Mečän arkija. 2)

словоформы (28)

kuon|o [o]