Lemmas

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Kons sööndan mužik lopi , sanui mööst : havad salptate ! Когда мужчина наелся, то произнёс снова: "Мешок, закройся!" (Kaks veljet i vilu)

2. i söömsed mööst mänthe tagaisi havadaha , i havad salbasihe . – и остатки еды снова исчезли обратно в мешок, и мешочек затянулся. (Kaks veljet i vilu)

3. I se tegihe nuužnii velj kerdal uhtei bohat , a mi hänele nemis živatois , kun hänel ei le heinät , i sen tähte hänel živatad kaik kooltihe nälkha , i mööst hän jäi mugomaks gor’ahiseks , mitte edel oli . Так вмиг сделался бедный брат очень богатым – да что ему делать с этими животными, если у него нет сена? И весь скот вскоре погиб от голода, и он снова стал таким же нищим, каким был прежде. (Kaks veljet i vilu)

4. Mööst hänele uuz’ raat , lähtta ecmaha vilut i saamha tošt havadat . И снова у него новая работа: искать мороз и получить новый мешок. (Kaks veljet i vilu)

5. Meni mužik , löus’ vilun i sanob hänele : "milai mööst ei le kus ni mitä ," i pagisi hän vilule , kut hänele oli tehtud . Пошёл мужчина, нашёл мороз и говорит ему: "У меня опять ничего нет", – и рассказал, что с ним случилось. (Kaks veljet i vilu)

All examples