Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Nu buabuška oli otettu Čarniemes , Marja Ignat’ouna. Бабушка Марья Игнатьевна была взята из Чарнаволока. (Borancevat)

2. Se buabuška küzüu: ”Midä sinä , kus kävelit , lähtid iäre , tulid iäre ?”. Бабушка спрашивает: «Что ты делал, где ходил, ушел и вернулся?» (Buat’uška oli pahatabaine)

3. D’oga pühätpäit d’etka se da siid buabuška otetah , čitaitah , huavuoižeh ned zolotuoit pandah dai net kat’erinat pandah i entiä kunna peitetäh . В каждое воскресенье дедка да бабушка из мешочка высыплют, сосчитают и в мешочек золото обратно ложат, и катеринки ложат, и не знаю куда прячут. (Meiden kuldad entiä kunna mändih)

4. A buabuška oli toižem vel’l’ellöh elettih . А бабушка жила у другого брата. (Minun muamo oli Ar’hin rodut)

5. A minä emmušta minä d’iäin tuatos kakstožvuodine ka se oli d’o buabuška ende , kuoli sinnä toižen poigalloh . А я не помню, я осталась без отца двенадцатилетней, эта бабушка уже умерла там, у другого сына. (Minun muamo oli Ar’hin rodut)

All examples