VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

kuulija

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: слушатель, слушающий

Examples (31)

the best an excellent a good a bad

1. Mitäpä vielä kuul’ija? (Pruasn’iekoista)
2. 21 Kuulija työ, mi oli šanottu enneneläjillä: Elä tapa; ken tappanou, že viärittiäčöy vanhemman ieššä.
21 Вы слышали, что сказано древним: не убивай, кто же убьет, подлежит суду. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiješ piä)
3. 27 Kuulija, mi oli šanottu enneneläjillä: Elä luaji toizen naizinehmizen kera pahua.
27 Вы слышали, что сказано древним: не прелюбодействуй. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiješ piä)
4. 33 Vielä kuulija, mi oli šanottu enneneläjillä: Et valehukšeh vannuoče, makšat Jumalalla šiun vannuočennan.
33 Еще слышали вы, что сказано древним: не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiješ piä)
5. 38 Kuulija työ, oli šanottu: Šilmä šilmäštä, i hammaš hambahašta.
38 Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiješ piä)

wordforms (28)

kuulij|a [a]