Lemmas

Return to list | delete | edit

kuurʼata

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: замерзать

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Pannaan turpa tuulta vašten,
vain(o) kuurua vaštaselle,
toisikko tuohon tuuli hengen,
55 ahava poarun ajaisi.
Разглядывают и поворачивают,
глаза прежние на месте,
45 уши прежние на месте,
старая шерсть на нём,
ещё язык не сварен,
морда оленя (букв.: борода) не зажарена. (Poron laulu)

All examples

2 meaning

  • Russian: вьюжить, метелить

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Pannaan turpa tuulta vašten,
vain(o) kuurua vaštaselle,
toisikko tuohon tuuli hengen,
55 ahava poarun ajaisi.
Разглядывают и поворачивают,
глаза прежние на месте,
45 уши прежние на месте,
старая шерсть на нём,
ещё язык не сварен,
морда оленя (букв.: борода) не зажарена. (Poron laulu)

All examples

wordforms (130)

kuurʼ|ata [ua]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages