Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Emvoi sidä muštai kedä sanottih sig ol’d’ih Bajarid da kai , prikaššikat seižottih . Не могу вспомнить, как называли их, были Баярин, у них приказчики останавливались. (Lähiküliden eläjiden nimet)

2. Seižottih nene prikaššikad da kai podvodat . У них стояли на квартире приказчики и останавливались извозчики. (Lähiküliden eläjiden nimet)

3. Kaks taluoid muštan kuz ned ol’d’ih , seižottih prikaššit (prikaššit = prikaššikat ) müö sinnä gruuzud vedimme , sih zdaičimme . Два дома помню, где приказчики стояли, мы туда груз возили, там сдавали. (Lähiküliden eläjiden nimet)

4. Bel’aajeuskuoid ol’d’ih vedo , sid oli prikaššikat , siid häi mäni Arhangel’skaspiäj oli Al’eksandr Ivanič , sille mäni Anni se nuorin tütär miehele , ven’alaižele . У нас была беляевская заготовка леса, тут были приказчики, из Архангельска был Александр Иваныч – за него вышла замуж младшая дочь Анни, за русского. (Terentevän Iivanan pereh)

All examples