Lemmas

Return to list | delete | edit

kulakke

language: Ludian

part of speech: Noun

omonyms: kulakke (Noun)


1 meaning

  • Russian: кулак (зажиточный крестьянин)

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Sit tož ol’d’ih, kirguttih Palvan kulakat, bohatad ül’en, oman truudan nu tožo voit, nene, bohatad ülen, vierahid ei pidettü iče ruattih, sigä meččäd da vedod vedettih da kai.

Там тоже были богатые жители, их палвинскими кулаками называли, своим трудом, богатые были, но [работников] не держали, а сами работали, лес вывозили да в извоз [ходили].
(Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
2. Da siit oli vie per’vuoi starikke toine, nu, hüö vrode kaku kulakat näget, heit sinnä krasnuoid arestuittih.
Там был еще другой старик Сергёв, тоже вроде как кулак, их красные и арестовали. (Opät’ tuldah krasnuoit)

wordforms (78)

kulak|ke [a]